Ayako Toyama ist in Tokio, Japan, geboren.
Sie studierte klassisches Ballett und zeitgenössischen Tanz an der Rambert School of Ballet and Contemporary Dance in London. Nach erfolgreichem Studienabschluss tanzte sie in Großbritannien für die Richard Alston Dance Company und an der English National Opera arbeitete sie zusammen mit Anthony Minghella. (u.a. Madame Butterfly) Zu der Spielzeit 2006/07 wechselte sie nach Deutschland zum Tanztheater Eisenach (Direktor: Tomasz Kajdanski), im Anschluss hieran wurde sie 2008 für das Tanztheater Bronislav Roznos, in Plauen, Zwickau und Rostock verpflichtet.
Seit Juli 2010 ist Ayako nun als freischaffende Tänzerin in Deutschland tätig.